O książce: rok / „Och, Zachód to Zachód, Wschód to Wschód, a oni nie opuszczą swoich miejsc , Aż niebo i ziemia pojawią się na Sądzie Ostatecznym Boga... Ale nie ma Wschodu i nie ma Zachodu, tego plemienia, ojczyzny, klanu. Jeśli silni staną twarzą w twarz z silnymi na krańcach ziemi?” Lata 40. alternatywnej rzeczywistości, w której carska Rosja stawia czoła zimnemu i cynicznemu Zachodowi. Na Wschodzie trwa zimna wojna, czasami przeradzająca się w prawdziwą - z eksplozjami na ulicach i ostrzałem miast. Brytyjczycy i Rosjanie walczą o przyszłość tego świata – a jakie znaczenie ma to, kto wygra? Najważniejsze, że ten świat ma przyszłość. W górach Radfan gang atakuje karawanę, pozostawiając rosyjskiego lekarza, który okazuje się żywym tajnym bolszewikiem. To jest prawdziwy początek ruchu Idarat – bandyci ze zwykłych rabusiów stają się ideologicznymi terrorystami.